🇨🇿Zásady ochrany osobních údajů (ENG bellow) Souhlas, soukromí dat a transparentnost jsou pro nás nejvyšší prioritou. Svěřit kontrolu nad osobními údaji, které uchováváme, do rukou vás jako uživatelů, je základním pilířem budování služby a komunity, jako je Pavla Bícová. Zde jsou naše hlavní zásady ochrany soukromí: Informace, které nahrajete nebo zveřejníte na platformě Pavla Bícová, mohou být viditelné pro ostatní v závislosti na vašem nastavení soukromí. Určité informace o našich členech agregujeme a anonymizujeme pro obchodní účely. Poskytujeme vám nástroje ke kontrole soukromí vašich osobních údajů a neustále pracujeme na vylepšování možností, které máte k dispozici. Obecné informace Před přečtením těchto Zásad ochrany osobních údajů si prosím přečtěte také naše Obchodní podmínky. Pavla Bícová uznává, že soukromí je důležité, a zavazuje se chránit vaše práva na soukromí („Zásady“). Informace, které o vás shromažďujeme, používáme ke zpracování objednávek, ke zlepšení obsahu platformy a k poskytování personalizovaného zážitku. Můžeme je také použít k tomu, abychom vás periodicky informovali o změnách na našem webu a o nových produktech a službách. Vaše osobní údaje neprodáváme, neobchodujeme s nimi ani je nepronajímáme třetím stranám. Upozorňujeme, že dostupnost jakýchkoli aplikací Pavly Bícové na sociálních sítích, mobilních zařízeních, tabletech, internetových televizích nebo jiných technologických platformách neznamená žádný vztah nebo přidružení mezi Pavla Yoga Journey a těmito platformami. Máte-li jakékoli dotazy k těmto Zásadám, neváhejte nás kontaktovat. Používáním Služby souhlasíte se shromažďováním a používáním vašich osobních údajů tak, jak je popsáno v těchto Zásadách. Vzhledem k tomu, že tyto Zásady mohou být čas od času doplňovány, měli byste tuto stránku pravidelně navštěvovat. Pokračováním v používání webu po provedení změn vyjadřujete souhlas s upraveným zněním Zásad. Informace, které shromažďujeme, a jak je využíváme Informace, které poskytujete: Při registraci účtu u Pavly Bícové vás žádáme o osobní údaje (jako je jméno, e-mail a heslo; můžeme vyžadovat i datum narození, pohlaví, korespondenční a fakturační adresu). V okamžiku registrace nebo během bezplatného zkušebního období žádáme také o informace o platební kartě nebo jiném platebním účtu, které uchováváme v šifrované podobě na zabezpečených serverech. Informace z vašeho účtu můžeme kombinovat s údaji z jiných služeb Pavla Yoga Journey nebo od třetích stran, abychom vám poskytli lepší uživatelský zážitek a zlepšili kvalitu našich služeb. Profil: Váš profil zpřístupňujeme ostatním uživatelům podle nastavení soukromí, které si sami zvolíte. Vaše uživatelské jméno bude viditelné pro nás a pro příjemce zpráv, které prostřednictvím Služby odešlete. Komunikace: Vaše jméno, e-mail a další údaje používáme k zasílání upozornění na nové produkty, servisních oznámení, pozvánek na akce a k vyžádání vaší zpětné vazby. Vaše údaje můžeme také použít k zasílání marketingových materiálů a newsletterů, pokud nás neinformujete, že si tyto materiály nepřejete dostávat. Cookies Při návštěvě webu Pavla Bícová zasíláme do vašeho počítače jeden nebo více souborů cookie (malý soubor obsahující řetězec znaků), které jednoznačně identifikují váš prohlížeč. Cookies používáme ke zvýšení kvality našich služeb tím, že ukládáme uživatelské preference a sledujeme trendy. Většina prohlížečů je nastavena tak, aby cookies přijímala, ale můžete si prohlížeč nastavit tak, aby je odmítal. Některé funkce však nemusí bez cookies fungovat správně. Cookies zaznamenávají datum a čas vaší návštěvy a vaše registrační údaje. Používáme trvalé cookies, které zůstávají na vašem disku, dokud je nesmažete. Cookies nepoužíváme k ukládání citlivých informací, jako jsou čísla kreditních karet nebo telefonní čísla. Informace o aktivitě a IP adresa Informace o aktivitě: Pro zajištění nejlepších služeb a interní reportování shromažďujeme souhrnné údaje o používání Služby (typ prohlížeče, jazyk, odkazující stránky, počet kliknutí, čas strávený na stránkách atd.). Používáním Služby souhlasíte s uchováváním těchto informací o aktivitě. IP adresa: Vaši IP adresu můžeme uchovávat za účelem diagnostiky problémů se servery, správy webu, identifikace uživatele a shromažďování širokých anonymních demografických údajů. Protokolové informace (Logy): Naše servery automaticky zaznamenávají informace, které váš prohlížeč odesílá při každé návštěvě webu (webový dotaz, IP adresa, datum a čas požadavku). Komunikace a přidružené weby Komunikace s uživateli: Pokud nám pošlete e-mail, můžeme si jej ponechat pro zpracování vašich dotazů a zlepšení našich služeb. Přidružené stránky: Některé služby nabízíme ve spolupráci s jinými weby. Osobní údaje poskytnuté těmto webům mohou být zaslány Pavle Bícové za účelem poskytnutí Služby. Tyto údaje zpracováváme v souladu s těmito Zásadami. Odkazy: Můžeme sledovat, zda byly odkazy na našem webu využity, abychom zlepšili kvalitu stránek. Tyto Zásady se vztahují pouze na weby vlastněné a provozované Pavlou Bícovou. Jak nakládáme se shromážděnými informacemi? Vaše údaje používáme zejména pro: Poskytování produktů a služeb, včetně zobrazení přizpůsobeného obsahu a reklamy. Sdílení s obchodními partnery, kteří pro nás zajišťují klíčové služby (hosting, fakturace, ukládání dat, bezpečnost). Ověřování vaší identity. Audit a analýzu za účelem ochrany a zlepšování našich služeb. Zajištění technického fungování sítě a vývoj nových služeb. Vaše údaje zpracováváme na serverech po celém světě (i mimo vaši zemi). Od třetích stran, které pro nás data zpracovávají, vyžadujeme dodržování našich pokynů a příslušných opatření na ochranu důvěrnosti a zabezpečení. Údaje můžeme zpřístupnit také v případě, že nám to ukládá zákon nebo v dobré víře, že je to nezbytné pro ochranu práv či bezpečnosti veřejnosti. Volba a správa osobních údajů Pokud bychom chtěli vaše údaje použít k jinému účelu, než je popsán v těchto Zásadách, požádáme vás o předchozí souhlas. Pokud s použitím údajů nebudete souhlasit, je možné, že vám nebudeme moci Službu poskytnout. Své údaje v naší databázi můžete spravovat nebo aktualizovat. Pokud se domníváte, že jsou údaje nesprávné, napište nám na [email protected]. Pokud si již nepřejete dostávat e-maily, dejte nám vědět a uveďte, o jaká oznámení se jedná. Zabezpečení informací Přijímáme vhodná bezpečnostní opatření proti neoprávněnému přístupu, změnám nebo zničení dat. Přístup k údajům omezujeme pouze na zaměstnance, dodavatele a agenty, kteří je nezbytně potřebují pro provoz Služby a jsou vázáni mlčenlivostí. Upozorňujeme však, že žádný přenos dat po internetu není 100% bezpečný. Oblasti mimo kontrolu Pavly Bícové Neneseme odpovědnost za zásady ochrany soukromí nebo obsah webových stránek třetích stran, na které odkazujeme. To platí i pro veřejná fóra, chaty a nástěnky – cokoli tam dobrovolně zveřejníte, se stává veřejně dostupným. Při zveřejňování osobních údajů v těchto oblastech buďte opatrní. Uživatelé mladší 18 let Obsah Pavly Bícové není určen osobám mladším 18 let. Poskytnutím svých údajů prohlašujete, že vám je minimálně 18 let. Pokud zjistíme, že jsme shromáždili údaje od osoby mladší 18 let, neprodleně je odstraníme. Práva členů v EU Pokud se nacházíte v Evropské unii, máte podle GDPR tato práva: Přístup a přenositelnost: K většině údajů máte přístup po přihlášení k účtu. Oprava, omezení, smazání: Údaje můžete upravit nebo smazat ve svém účtu. Na žádosti obvykle odpovídáme do 10–14 pracovních dnů. Námitka: V určitých případech můžete vznést námitku proti zpracování na základě našich oprávněných zájmů. Odvolání souhlasu: Svůj souhlas se zpracováním můžete kdykoli odvolat (např. v nastavení). Stížnost: Máte právo podat stížnost u místního dozorového úřadu (v ČR je to ÚOOÚ). Změny těchto Zásad Tyto Zásady se mohou čas od času měnit. Vaše práva bez vašeho výslovného souhlasu neomezíme. Významné změny oznámíme výrazněji (např. e-mailem). Každá verze bude mít uvedeno datum účinnosti. Váš souhlas Používáním našeho webu souhlasíte se shromažďováním a používáním informací Pavlou Bícovou tak, jak je uvedeno v těchto Zásadách. E-mail pro kontakt: [email protected] Datum účinnosti: 20. 5. 2025 🇬🇧Privacy Policy We consider consent, data privacy, and transparency a top priority. Bringing the power to control personal information that we store into the hands of you, the user, is an important pillar in building a service and community like Pavla Bícová. Here are a few of our privacy principles: Information you upload or post to Pavla Bícová may be seen by others depending on your privacy settings. We aggregate and de-identify certain information about our members to use for business purposes. We give you ways to control the privacy of your personal information and are continuously working to enhance privacy options available to you. General Information Before reading the Pavla Bícová Privacy Policy, please also read our Terms & Conditions. Pavla Bícová recognizes that privacy is important and we are committed to protecting your privacy rights (“Policy”). We use the information we collect about you to process orders, to improve the content of Pavla Bícová and to provide a more personalized experience. We may also use it to periodically inform you about changes on our Website and new products and services. We do not sell, trade or rent your personal information to others. Please note that the availability of any Pavla Bícová applications on a social networking site, mobile or tablet device, internet television or other technology platform does not indicate any relationship or affiliation between Pavla Yoga Journey and such social networking site, mobile or tablet device, or internet television or other technology platform. If you have any questions about this Policy, please feel free to contact us. By using the Service, you consent to the collection and use of your personal information as outlined in this Policy. As this Policy may be amended from time to time, you should visit this page periodically to review any changes to the Policy. Through your continued use of the Website after changes are made to the Policy, you accept the Policy as modified. Information We Collect and How We Use It Information you provide – When you sign up for a Pavla Bícová account we ask you for personal information (such as your name, email address and an account password and may require your date of birth, gender, mailing and billing address, and zip code). At the time you register as a member or during your free trial period, we also request credit card or other payment account information which we maintain in encrypted form on secure servers. We may combine the information you submit under your account with information from other Pavla Yoga Journey services or third parties in order to provide you with a better experience and to improve the quality of our services. We make your profile available to other users according to the privacy settings you set for yourself as part of your profile. Your user name will be identified to us and to any recipient of messages you send through the Service We also use your name, email address and other information on our system to notify you of new product releases, service notifications, events, and to solicit your feedback and input. We may also use your information, or a portion thereof, to send you marketing materials and/or Pavla Yoga Journey newsletters or other information Pavla Bícová thinks you may need, unless you notify us that you do not wish to receive such materials. Please contact us to request that you not be sent any or all of such information. Cookies – When you visit Pavla Bícová, we send one or more cookies – a small file containing a string of characters – to your computer that uniquely identifies your browser. We use cookies to improve the quality of our Service by storing user preferences and tracking user trends. Most browsers are initially set up to accept cookies, but you can reset your browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent. However, some Pavla Bícová features and services may not function properly if your cookies are disabled. Cookies collect the date and time of your visit and your registration information. These cookies may either be permanent or temporary. Pavla Bícová uses permanent cookies. This means that the cookie stays on your hard drive until you delete it. You can delete our cookie at any time by following the instructions contained in your browser’s help file, or by contacting that company providing your browser’s technical support. Pavla Bícová does not use cookies to store information such as credit card numbers, telephone numbers, or any other sensitive information. Pavla Bícová may use cookies to deliver content specific to your interests, to save your password so you don’t have to re-enter it each time you visit our site, or for other purposes. Activity Information – In order to provide the best possible service and to allow us to make certain internal reports and make recommendations, we collect aggregate information about the use of the Service, including information about users accessing the Website such as internet protocol addresses, browser type, browser language, referring / exit pages and URLs, other browser history, platform type, number of clicks, domain names, landing pages, pages viewed and the order of those pages, the amount of time spent on particular pages, and the date and time. By using the Service, you consent to our retaining all of your Activity Information. IP Address – An Internet Protocol (IP) address is a number that’s automatically assigned to your computer whenever you’re surfing the Web. We may retain your IP address in order to help us diagnose problems with our servers, to administer our Website, to help identify you, to gather broad anonymous demographic information (such as the number of visitors from a geographic area), to enforce compliance with the Website terms and conditions, or otherwise in order to protect our services, sites, customers, or others. Log information – When you use the Service, our servers automatically record information that your browser sends whenever you visit a website. These server logs may include information such as your web request, IP address, browser type, browser language, the date and time of your request and one or more cookies that may uniquely identify your browser. User communications – When you send email or other communication to Pavla Bícová, we may retain those communications in order to process your inquiries, respond to your requests and improve our services. Affiliated sites – We offer some of our services in connection with other websites. Personal information that you provide to those websites may be sent to Pavla Bícová in order to deliver the Service. We process such information in accordance with this Policy. The affiliated websites may have different privacy practices and we encourage you to read their privacy policies. Links – Pavla Bícová may present links in a format that enables us to keep track of whether these links have been followed. We use this information to improve the quality of our Website. Other websites – This Policy applies to websites and services that are owned and operated by Pavla Bícová . We do not exercise control over the websites displayed as search results or links from within our various services. These other websites may place their own cookies or other files on your computer, collect data or solicit personal information from you. What Does Pavla Bícová Do With The Information Collected on this website? Personal information – We may use your personal information for the purposes described in this Policy and/or privacy notice for specific services. Such purposes include, but are not limited to: Providing our products and services to users, including the display of customized content and advertising; Sharing information to our business partners who perform core services (such as hosting, billing, data storage, security, and reporting services) related to the operation of the Website and Service; Collecting and processing information about your actual location to provide location aware products and services and other content; Verifying your identity; Following up with transactions initiated on the Website; Auditing, research and analysis in order to maintain, protect and improve our services; Ensuring the technical functioning of our network; and Developing new services. Pavla Bícová processes personal information on its servers around the world. In some cases, we process personal information on a server outside your own country. We provide personal and non-personal information to our subsidiaries, affiliated companies or other trusted third parties or persons for the purpose of processing personal information on our behalf. We require that these parties agree to process such personal information based on our instructions and in compliance with the appropriate confidentiality and security measures. We may also disclose personal information if required to do so by law or in the good-faith belief that such action is necessary to (1) conform to the edicts of the law or comply with legal process served on Pavla Bícová or its parent company, subsidiaries, or affiliates, (2) protect and defend the rights or property of Pavla Bícová or the users of the Website, or (3) act under exigent circumstances to protect the safety of the public or users of the Website. Choices for personal information – When you sign up for the Service, we ask you to provide personal information. If we use this information in a manner different than those described in this Policy and/or in the specific service notices, then we will ask for your consent prior to such use. If we propose to use personal information for any purposes other than those described in this Policy and/or in the specific service notices, and you decline, Pavla Bícová may not be able to provide its Service to you. Maintenance of personal information – You can access your information contained in the Pavla Yoga Journey database by following instructions on our Data Protection & Security page. If you believe any of your information is incorrect or needs updating, please let us know at the email address [email protected]. Pavla Bícová will use reasonable efforts to correct your information and our records upon verification of the requested change. If you no longer wish to receive email notifications from Pavla Bícová, please let us know by contacting us. In the text of your email or letter specify which notifications you no longer wish to receive and provide your exact name, email address and/or address so that we can do our best to ensure that you stop receiving the notifications that you no longer wish to receive. After such a request is received, Pavla Bícová will use reasonable efforts to refrain from including you when sending such notifications to Pavla Bícová visitors/users/customers. We maintain procedures for you to review the information that we collect about you. Find out more on our Data Protection & Security page. Information Security – We take appropriate security measures to protect against unauthorized access to or unauthorized alteration, disclosure or destruction of data. These include internal reviews of our data collection, storage and processing practices and security measures, as well as physical security measures to guard against unauthorized access to systems where we store personal data. We restrict access to personal information to Pavla Bícováy employees, contractors and agents who need to know that information in order to operate, develop or improve our services. These individuals are bound by confidentiality obligations and may be subject to discipline, including termination and criminal prosecution, if they fail to meet these obligations. However, please note that no data transmission over the Internet can be guaranteed to be 100% secure, so while Pavla Bícová strives to protect your information, Pavla Bícová cannot ensure or warrant the security of any information that you voluntarily give to the Pavla Bícová platform. Accessing and updating personal information – When you use the Services, we provide you with access to your personal information and we allow you to either correct this data if it is inaccurate or to delete such data at your request if it is not otherwise required to be retained by law or for legitimate business purposes. You can do so by contacting us. We ask individual users to identify themselves and the information requested to be accessed, corrected or removed before processing such requests, and we may decline to process requests that are unreasonably repetitive or systematic, require disproportionate technical effort, jeopardize the privacy of others, or would be extremely impractical (for instance, requests concerning information residing on backup tapes), or for which access is not otherwise required. In any case where we provide information access and correction, we perform this service free of charge, except if doing so would require a disproportionate effort. Website Areas Beyond Pavla Bícová's Control Third party links, co-brand relationships and public forums – In an attempt to provide increased value to our visitors, Pavla Bícová may choose various third party websites to link to, link from, and frame within, the Website. Pavla Bícová also may participate in co-branding and other relationships to offer e-commerce and other services and features to its users. However, even if the third party is affiliated with Pavla Bícová, we have no control over these linked sites, each of who have separate privacy and data collection practices independent of Pavla Bícová. We have no responsibility or liability for these independent policies or actions, and are not responsible for the privacy practices or the content of any such web sites. Please make sure you are comfortable with the privacy practices of every site you visit before providing the site with your personal information. These linked sites are only for your convenience and you therefore access them at your own risk. We also may make chat rooms, forums and message boards available to you on the Website. Please remember that we cannot control the information that is shared by members and that anything you voluntarily provide in any public area of the Internet will be publicly available to other visitors on that web site and potentially to other third parties. Thus, please note that you should always exercise caution when deciding to publicly disclose any of your personal information in these and similar areas. Enforcement Pavla Bícová’s regularly reviews its compliance with this Policy. Please feel free to direct any questions or concerns regarding this Policy or Pavla Bícová’s treatment of personal information by contacting us. When we receive formal written complaints at this address, it is Pavla Bícová's policy to contact the complaining user regarding his or her concerns. We will cooperate with the appropriate regulatory authorities, including local data protection authorities, to resolve any complaints regarding the transfer of personal data that cannot be resolved between Pavla Yoga Journey and an individual. Users Under 18 The Pavla Bícová content is not directed at users under eighteen (18) years of age, and if you provide information about yourself as a user of Pavla Bícová, you are representing that you are at least eighteen (18) years of age. We do not knowingly collect personally identifiable information from anyone under eighteen (18) years of age, but if we do become aware of having collected personally identifiable information from a user who is younger than eighteen (18) years of age, we will remove such information from our files. EU Members’ Rights If you are habitually located in the European Union, you have the right to access, rectify, download or erase your information, as well as the right to restrict and object to certain processing of your information. While some of these rights apply generally, certain rights apply only in certain limited circumstances. We describe these rights below: Access and Porting: You can access much of your information by logging into your account. If you require additional access or if you are not a Pavla Bícová member, contact us. Rectify, Restrict, Limit, Delete: You can also rectify, restrict, limit or delete much of your information by logging into your account. If you are unable to do this, please contact us. Pavla Bícová will generally respond to your request within 10-14 business days. Object: Where we process your information based on our legitimate interests explained above, or in the public interest, you can object to this processing in certain circumstances. In such cases, we will cease processing your information unless we have compelling legitimate grounds to continue processing or where it is needed for legal reasons. Revoke consent: Where you have previously provided your consent, such as to permit us to process health-related data about you, you have the right to withdraw your consent to the processing of your information at any time. For example, you can withdraw your consent by updating your settings. In certain cases, we may continue to process your information after you have withdrawn consent if we have a legal basis to do so or if your withdrawal of consent was limited to certain processing activities. Complain: Should you wish to raise a concern about our use of your information (and without prejudice to any other rights you may have), you have the right to do so with your local supervisory authority. Changes To This Policy Please note that this Policy may change from time to time. We will not reduce your rights under this Policy without your explicit consent, and we expect most such changes will be minor. Regardless, we will post any Policy changes on this page and, if the changes are significant, we will provide a more prominent notice (including, for certain services, email notification of Policy changes). Each version of this Policy will be identified at the bottom of the page by its effective date, and we will also keep prior versions of this Privacy Policy in an archive for your review. Pavla Bícová Terms and Conditions of Use A complete statement of our Terms and Conditions of Use can be found here. Pavla Bícová’s Terms & Conditions of Use are expressly incorporated into this Policy by this reference. Your Consent By using our Website, you consent to the collection and use of information by Pavla Bícová as set forth in this Policy. If we decide to change our Policy, we will post those changes on this page so that you will always be aware of what information we collect, how we use it, and under what limited circumstances we disclose it. Continued access or use of the Website shall constitute your express acceptance of any modifications to this Policy.